あうるすぽっとへ。たまたま朝、予約した「子どもに見せたい舞台vol.10『モモ』」のチケットも引き取る。ミヒャエル・エンデの『モモ』を青☆組の吉田小夏さんが脚本・演出。観たかったんです〜。http://www.owlspot.jp/performance/160813.html
『お気をつけなさい、嫉妬という緑色の目をした怪物に…』
7月14日からはじまる「子供のためのシェイクスピア『オセロー』ウィリアム・シェイクスピア〜小田島雄志翻訳による〜」の企画の松岡和子先生の講演会に行ってきました。今回は翻訳：小田島先生ですが、松岡和子先生は子供のためのシェイクスピアの応援団長さんなのです。脚本・演出の山崎清介さんは、松岡和子訳を使っているセリフもあるそうです。翻訳家として嬉しいことだとおっしゃっていました。
オセロだけでなくシェイクスピアのお話。今日も楽しくて興味深いお話がたっぷり聞けました。14時から始まり、終わったのは予定時間を過ぎて16時15分くらいまでたっぷり。
http://www.canonkikaku.com/stageinfo.html
「Kill Me Tomorrow, Let Me Live Tonight 殺すのは明日にして、今夜は生かして！」by DESDEMONA（Othello）
