Bunkamuraル・シネマへ
原題：阿飛正傳 英題：Days of Being Wild
王家衛の作品でいちばん好きというか、私にとって大切な映画（最初に観たときの衝撃は凄かった。クリストファードイルのカメラワークにも驚いた）のデジタル・リマスター版でレスリーを愛でてきました。
大好き。デジタル・リマスター版になってもざらついた感じは残っていました！
前に観たときは気にならなかったけれど、1990年当時の字幕翻訳（寺尾次郎さん）ヨディの「 〜だぜ」の語尾に引っかかる。きっとレスリーのお顔が美しいせい。
電車の中で銃で撃たれて瀕死のヨディが「最後に見る物が何か知りたい。だから目は閉じない。」と言う顔を見ながら、色々思う。何を見たのかなぁ。
