載せていなかったから。
『タージマハルの衛兵』小川絵梨子[演出]×小田島創志[翻訳] 対談www.nntt.jac.go.jp
小川「そうですね。フマーユーンはどちらかと言えば体制寄りで、だからこそ彼が直面する葛藤が、非常に現代人に重なると思っているんです。体制に全面的に心酔している訳ではなく、その傘下にいる自分を恥じたり打ちひしがれたりする様は私たちそのもの。彼を丁寧に描くことで、対照的な自由過ぎるバーブルの在りようや、二人の運命を分けるものが何かも、より鮮明にお客様に届けられると今は考えています。」
(新国立劇場・情報誌 ジ・アトレ 9月号掲載)←2冊あるという友人から1冊もらいました!