小野記念講堂には何度も行っているのに早稲田駅の出口を間違えて気づいたら夏目坂。道を聞いたら駅まで一緒に戻ってくれた男子高校生に感謝🙏
最近では坪内逍遥というと丈之助くん（朝ドラ「らんまん」の東大生）の顔が浮かんきますが、今日は第86回逍遙祭「シェイクスピアの翻案」へ。会場は小野記念講堂。
「文楽や狂言から、映画演劇バレエ、オペラ、現代文学に至るまであらゆるジャンルでシェイクスピアは翻案され続けてきた。現在、マーガレット・アトウッドのような世界的なベストセラー作家にシェイクスピアを語り直してもらう「語り直しシェイクスピアシリーズ」という企画も進行中だ。なぜシェイクスピアは翻案され続けるのか。」
講師はおなじみの河合祥一郎先生。翻案と翻訳のちがい、Kawai Project Vol.8『悪い仲間』に出演する髙山春夫さん、今井聡さん、菊池夏野さん、河合先生によるリーディング、とても楽しい時間でしたーー。
「語りなおし」シェイクスピアシリーズ、図書館で探してみまーす。
