千秋楽まで観られないの寂しいなぁと、火曜日にチラッと横目でチケット見たらRBの中央が復活していたので、夜公演へ。左の壁のポスターがテーバイに…
初日とほぼ同じ場所（バルコニーＲ←好き。 Ｂ席アトレ 3,135円 システム利用料：220円 × 1枚 計 220円 発券手数料：110円 × 1枚 計 110円
合計金額：計 3,465円 ←ありがとう🙏）から観たら、斉藤トゥポルスキ刑事の「間」の取り方が私の琴線にグッときた。そして、一幕最後の成河カトゥリアンとの悲しくて優しくて悲しい場面の木村ミハエルの表情がすごく豊かになっていた。
「なんちゃらかんちゃら」と話を端折ることが多いトゥポルスキの性格は・・？〈まわりの人に配慮せず、自分中心の言動をしてしまう傾向が強い人〉らしい。〈２秒、３秒を稼いだり？〉 あ、そういう性格だから銃の引金を2.5秒早く引いたのかもしれない。アリエルは端折らない性格（本を飛ばし読みしない）斉藤直樹さんだからこその心の中が読めないトゥポルスキ！の演技が私は大好きでした。
アリエルの秘密を容疑者に聞こえるようにポロポロこぼすトゥポルスキ、彼に腹を立てて部屋を出ていく松田アリエル刑事がぶつぶつ言っていたり、イラついたり少し絶望したりは多分バルコニーＲからしか見られない。
（写真：宮川舞子さん）
四方から観ることが出来てよかった。とにかく声も演技も表情も七変化（万華鏡のよう）の成河くん。ミハエルのある一言（証拠を隠した箱を警察が見つけたことについて←お話の中のピローマンが消えちゃったことから連想したミハエル←ミハエルの脳🧠ってどうなっているんだろう）から成河カトゥリアンがみるみる顔面蒼白になるのも凄い。終盤のアリエルが事件現場から戻った後の茫然自失の表情は取調べの初めから10も20も歳とったようでした。
複数回観ているのに、ノコギリ音と銃声で椅子から飛び上がってしまう😨 女の子（お人形）と槍のシーンも（お人形のためにお祓いにいったそうです）
ミハエルが出だししか思い出せないけれど大好きな「緑のコブタ（カトゥリアンが７歳より前の「ずっとずっと前のこと。ずっと前の幸せなむかし」に書いたらしい物語）」の「お話して（死んじゃう前に）」とお願いしたけれど、カトゥリアンから却下され、「ピローマン」のお話をしてもらいながら床でお尻を掻いているところが可愛くて好き😊
成河カトゥリアンが話す物語は、ミハエルだけに向けて話すお話も、刑事に言われて話す（容疑者なのに生き生きと語り始める）お話も、観客に向けて（語り部になり）話す物語も、全て観客一人ひとりに語りかけているように聞こえます。「私」に届きます。成河くんの凄さ。
（写真：宮川舞子さん）
８歳になるまでミハエルはどこにいたんだろう。それまでお金持ちの両親は別の部屋で可愛がっていたのでしょうか？（ここで二重人格説が浮かんでしまうのよね〜）サイコパスなお金持ちの両親の「実験」は二人が赤ちゃんだった時から始まっていたのかもしれませんね。別々の部屋で愛情を持って育てた結果・・物語を書く才能はミハエルの方があったとしても虐待する側に選ばれたのは兄ミハエルだった。それも回想なのか、物語なのか、わからない。
それにしてもカトゥリアン！自分が書いたお話を残すために兄を殺し、３人目の女の子の遺体が見つかれば、両親の遺体も見つかってしまうから、ならば全員を殺害したことにするとかもう自分勝手で、ミハエルが寂しくつぶやいた「俺もいるよ」の声も届かなかったのか・・カトゥリアン。そして、アリエルが400の物語を残してくれたことを知らずに処刑されてしまった。て言うか・・果たして兄弟の両親の「実験」が成功したのか・・「作家の書いた物語をどう解釈し、受け止めるかは読者に委ねられている」
（写真：宮川舞子さん）
カトゥリアンが刑事に言った彼の座右の銘でもある「物語の語り手の第一の義務は物語を語ることだ。いや、〈唯一〉の義務だったかな」
このセリフがこの『ピローマン』の軸で、だから最後までそれがブレない。マーティン・マクドナーの矜持、作家としてのプライドなんだろうな。
ご自身の作品を「最高傑作ではないけれど」って絶対思っていませんよね〜「結構いいけど」が本音ですよね。
物語の基本は「紙に書かれていることをそのままには信じるな」ってカトゥリアン。これって新聞はもちろん文字だけでなくテレビやインターネット、今で言うSNSもそうよね。正しいことは何かを想像できる人でいたい。
📚 📚 📚
改めて長塚圭史さん演出の戯曲を読むとグロテスク極まりない。
私が小川さんの翻訳（最終的に一週間かけて俳優たちと一行一行言葉をブラッシュアップさせていったという。その作業には亀田佳明さんも）が大好きなのはわかりやすくて会話に違和感がないからかも。そしてその小川絵梨子訳はこの『ピローマン』を寓話的で、ステキなダークファンタジーにしていると思う（演劇に正解はないと思うし）。ただ新国立劇場小劇場の空間ではなく閉塞感がある場所でも観てみたい。【再演するときはぜひ那須さんのシアター風姿花伝で！】
📚 📚 📚
📚「ピローマン」が意味するもの
🧸プレビュー初日（１回目）
🧸初日（２回目）
🧸『ピローマンThe Pillowman』３回目
🧸『ピローマンThe Pillowman』４回目アフタートーク回
私の感想も変化していっています。
🧸『ピローマンThe Pillowman』５回目
📚このトーク面白かったです。「作家、マーティン・マクドナーに絡め取られてみる～。」
📚 📚 📚
あ、上から見て「小久保くんっぽいな」と思った人・・小久保寿人くんでした。
クマさん兄弟とスリーショットが撮れるようになっていました。
目に障害を持つお客さまのための触る舞台模型。
使わなそうだから買わないつもりだったのにクリアファイル
