『ヴォイツェック』前楽／２回目★★★★☆ - ほらほらコーヒーが冷めちゃってるよ 2

東京９月公演千穐楽おめでとうございます。 f:id:Magnoliarida:20250928205033j:image 撮影：細野晋司さん

11月まで待てず。おけぴで良いお席を安く譲っていただいたので東京芸術劇場プレイハウスにて『ヴォイツェック』前楽、２回目行って来ました。

【チケット 8,000円✨✨】上演時間 1幕 70分（休憩20分）2幕 60分　Ｈ列下手ブロック通路寄り

f:id:Magnoliarida:20250928111459j:image

初日の感想『ヴォイツェック』★★★★☆

f:id:Magnoliarida:20250928112916j:image

昨夜は「冨家さんトンプソン大尉がご自宅でヴォイツェックと話しているとき、帰宅したマギーとヴォイツェックがはじめましてではない挨拶をしてからその場を去るマギーに指ピストルでバーンってするのは毎回なのかな？初日2階だったから気づかなかった。」とだけ呟いて寝落ち💤

それにしても…誰も幸せになれない… 誰もが幸せになりたいのに。

　　　あ、ネタバレあります😨

「Ich liebe dich（イッヒ・リーベ・ディッヒ）」はドイツ語で「愛してる」

フランク・ヴォイツェック（森田剛）は最愛のマリー（伊原六花）と生まれた子どもという居場所があるけれど、ベルファストからベルリンについてきてくれた彼女に貧困による酷い暮らし（結婚していれば宿舎に入れる）をさせたくなくて薬物実験に参加してしまう（そこでフラグ🚩がひとつ）。母に拒絶された記憶などフラッシュバックや悪夢が酷くなっていく。二幕は観ている私もそれが現実なのか幻覚・悪夢なのか、、ヴォイツェック同様境界線がなくなっていき、すごく苦しい。

📌プロテスタントとカトリックの結婚にはローマ法王の許可をもらわなくてはならないらしい。マリーは勘当されてヴォイツェックについてきたのでしょうね。劇中、ローマ法王が銃撃された事件の話が出てきました（1981年5月13日バチカンの聖ペトロ広場でヨハネ・パウロ2世が狙撃され重傷を負った事件）。

同じく強く居場所を求めているのはベルリンに駐在する兵士仲間のアンドリュース（浜田信也）かもしれない。友人の顔をしてヴォイツェックを下に見ている。彼の背景は知らされないけれど、以前一緒に暮らしていた人がいたらしいからその人と何かあったのか…。容姿端麗だけどチャラチャラしてみせて本当の自分は見せない人。多かれ少なかれ誰にでもあるだろう表と裏。一幕で見せなかった内心を二幕で観客に見せる。心の闇を、愛する人がいるヴォイツェック（自分より弱いもの）に向ける。ふたつめのフラグ🚩はアンドリュースが立てた。🫧　そんな歪んだ人物を朗らか（軽やか）に演じている浜ちゃんでした。

📌パンフレットの翻訳の高田曜子さんと小川絵梨子さんの対談で、ジャック・ソーン版の舞台設定が東西冷戦下にある1981年の東西に分断されていた（「ベルリンの壁」は1961年8月13日に作られ1989年11月9日に壊されました）、プロテスタントとカトリックの対立という背景がある西ベルリンに置き換えられたことについて触れていて、そうだなと。美術も「壁」を意識していました。
✍️ジャック・ソーン版の冒頭で引用されジョン・パージャーの言葉より「現代という時代は「壁」の時代である。ベルリンの壁が崩壊したとき、世界中に壁を築くための計画が展開された。コンクリートの壁、官僚制度の壁、監視の壁、安全保障の壁、人種差別の壁、境界線としての壁。世界中のいたるところで、これらの壁が、絶望的に貧しい人々と、何とかして相対的豊かさを保とうとする人々とを隔てている。　〜　その壁は、私たち一人ひとりの中にも存在している。　〜　」

書き足したいけれど、11月に。

座席によるのかな？… 音楽の聞こえ方は２階席の方がちょうどよかったかも。

あ、素敵なデザインのパンフレット買いました！読んでからまた。 f:id:Magnoliarida:20250928215129j:image

森田剛（ヴォイツェック🇬🇧）
伊原六花（マリー🇮🇪）
伊勢佳世（ヴォイツェックの母・マギー🇬🇧）
浜田信也（アンドリュース🇬🇧）
冨家ノリマサ（トンプソン大尉🇬🇧）
栗原英雄（ドクター・マーティン🇩🇪）
石井舜・片岡蒼哉（10歳のヴォイツェック🇬🇧）
中上サツキ（東ドイツ市民🇩🇪）
須藤瑞己（東ドイツ兵）

今日のこどもヴォイツェックは片岡蒼哉くんでした。

f:id:Magnoliarida:20250928195143j:image

【29日】舞台「ヴォイツェック」ダイジェスト映像 https://youtu.be/pnki2RuPnEs?si=pdMlDaAAOnlqqh0t @YouTubeより

✨前川さんも昨日！私も浜ちゃんと伊勢佳世ちゃんの場面になるとイキウメ？ってなります。あんな感じのものはなかったけれど。

浜田信也、立派に務めておりました。伊勢佳世と二人のシーンで一瞬あれ何見てんだっけ？となったよ。 https://t.co/bfhHPTBEmM
— 前川知大 Tomohiro MAEKAWA (@TomoMaekawa) 2025年9月28日

私もわいわいする回に参加したかったーー。27日成志さんお誕生日🎂おめでとうございますん？

池田成志さんも楽屋で一緒になりわいわい感想。事務所の後輩二人の活躍を喜びつつ、「今日オレ誕生日なのに、なぜか別の事務所の安井順平しかLINEしてこない！」と後輩たちをなじっていました。さすが。 pic.twitter.com/Y8euFEIaTk
— 前川知大 Tomohiro MAEKAWA (@TomoMaekawa) 2025年9月28日