ルーマニア公演は大成功、スタンディングオベーションのカーテンコールが長く続いたようです。嬉しいねえーー。
14.04.2016 Festivalul Internaţional Shakespeare Craiova 2016, Ediţia a X-a
RICHARD II, de W. Shakespeare
Regia: Yukio Ninagawa Teatrul de Arte Saitama, JAPONIA
shakespearefestivalcraiova
Festivalul International Shakespeare, Craiova https://www.facebook.com/shakespearefestivalcraiova/
http://www.craiovaculturala.ro/ro/evenimente-culturale/festivaluri/festivalul-international-shakespeare/richard-ii_e745/
YUKIO NINAGAWA http://www.radioromaniacultural.ro/yukio_ninagawa-47329
http://revistaderecenzii.ro/richard-al-ii-lea-spectacolul-prezentat-teatrului-de-arte-saitama-din-japonia-in-regia-lui-yukio-ninagawa-cronica-de-spectacol-de-mirela-teodorescu/
「クライオーヴァ 国際シェイクスピア・フェスティバル２０１６」に行かれた今村麻子さんという方のTweetを一部載せさせていただきます。
『「来られなかった蜷川さんの魂と一緒にきました。笑顔で初日を迎えられるよう、みんなで困難を乗り越えましょう」と尊晶さんが挨拶。』https://twitter.com/asako_imamura/status/720472595435491328
初日『さいたまネクスト・シアター、ゴールド・シアター「リチャード二世」ルーマニア公演、すばらしい初日を迎えました。ブラボー！の掛け声と鳴りやまない拍手。16分も続いたカーテンコールは夢のようでした。キャスト・スタッフみんながいい顔していました。ブラボー！』https://twitter.com/asako_imamura/status/720819185794838530
２日目『「リチャード二世」のカーテンコールが16分続いたことについて、現地の人によるとルーマニアでも滅多にないことらしい。「これまでシェイクスピアフェスティバルではピーター・ブルック、オスターマイヤーなどたくさんの演出家が芝居をしているけどね！」とのこと。』https://twitter.com/asako_imamura/status/721117563674083329
『さいたまネクスト・シアター、ゴールド・シアター「リチャード二世」を観に来ていたシェイクスピア学者の権威、バーミンガム大学のマイケル・ドブソンさんに感想を聞くと「こんなにすばらしい「リチャード二世」はこれまで観たことない。シェイクスピア好きを再確認した」と熱く語ってくれた。』https://twitter.com/asako_imamura/status/721116590402637824
フォロワーさんのるみ★さん。毎日現地Tweet、ありがとうございました。
『今日のイザベラは佐藤さん。ゴールドは何人かルーマニア来てなくてキャスト変更あり。床がガタガタだからなかなかに車イスはガタゴトしてました。あんまり音が響かない劇場で内田さんの声がほとんど聞き取れないという…。』https://twitter.com/rumxxxxx/status/720744718792048640
『最後はほぼ全員スタオベでカテコ５回。とても良いステージでした。ヨーク公はルーマニアでもウケてました。松田さんワールドワイド！あと馬がウケてた。ボリングブルックの馬、白馬じゃなくなってたけど。』 https://twitter.com/rumxxxxx/status/720746402285006848
さい芸で初演を観た日、ルーマニアからお客様がいらしていて、その後、他の劇場（確かシアターウエスト）でさい芸の方にお会いしたので「リチャード二世」の感想を興奮して伝えた時、ルーマニアから招かれたんだよって教えていただいたのを思い出します。本当にこうして実現したなんてすごいすごいことですね。
