ホットケーキを食べてから
新国立劇場こつこつプロジェクト『リチャード三世』リーディング。
西悟志さんの演出はThe tragedy of Mr. and Mrs. Macbeth(*)を思い出させた。シェイクスピアはおしゃべりだ!というのが伝わってきた。ジェットコースター的だけど振り飛ばされることなく楽しかった!ヘイスティングズの方言が楽しい・・ヘイスティングズ卿の出身はどこなのかな?と調べたらヨークシャー出身でした(ロンドンから2時間ちょっと)。ウェールズではなかった。
西悟志さんのリーディングはセリフが戯曲と違う言葉に変わっていた。現代的というかすごいご近所感。なのに手には本が。どれだけ稽古したんだろう・・俳優の皆さんすごかった。
火曜サスペンスのような『リチャード三世』 続きが見たい!と思わせてくれます。
ロビーに出たら松岡先生やらゴールドの女優さんやら知り合いやら顔馴染みの方が沢山いらした〜
『リチャード三世』作:ウィリアム・シェイクスピア 翻訳:松岡和子 演出:西 悟志
出演:岡崎さつき 川澄透子 チョウ ヨンホ 野口俊丞 林田航平 三原玄也 村岡哲至 村岡哲至
(*)wits『マクベス〜The tragedy of Mr.&Mrs.Macbeth』シアターΧ/初日★★★★★ - ほらほらコーヒーが冷めちゃってるよ
wits『マクベス〜The tragedy of Mr.&Mrs.Macbeth』シアターΧ/千秋楽★★★★★ - ほらほらコーヒーが冷めちゃってるよ