上野ストアハウスにて【ワールド・シアター・ラボ】のリーディング公演『若造（チャマーコ）』原題：Chamaco（キューバ）
作：アベル・ゴンサレス＝メロ（Abel González Melo）1980年生まれの作家な
翻訳：仮屋浩子 演出：西沢栄治
出演：斉藤範子、永井茉梨奈、内田健介、佐野陽一、鈴木幸二、滝本圭、谷怜由、ホリユウキ、今井美佐穂
「クリスマスイブの夜、キューバの首都ハバナの旧市街。ある公園では二人の若者がチェス盤の上で自分達の運命を賭けたゲームを繰り広げている。ある家ではクリスマス・ディナーをこしらえた姉が弟の帰りを待っている。愛、狂気、そして死によってある家族が深く傷つけられていく。生き延びるために都会へと越境する若者たち、深刻な経済危機によってもたらされる生きづらさや、貧困問題を抱える社会主義国家キューバの入り組んだ矛盾のある姿が、セクシュアリティといったトピックを絡めながらスリリングにあぶり出される。」
初演2006年（キューバ）。10言語以上に翻訳、十数国以上で翻訳上演、そして映画化されたアベル・ゴンサレス＝メロの代表作。」
十章からなる報告書。戯曲を無料でいただきました！
いい演出だったなぁ。皆さん上手いし。
眠いから後日🥱
