「タスク、タスク」に挑む谷賢一。英国の気鋭の劇作家ボリー・ステナムの戯曲「TUSK TUSK」（小田島則子訳）の演出。『都会で孤立する15歳を筆頭にした兄妹弟の３人を同世代の俳優が演じる。「10代のきらめき、熱量を舞台に出したい」と話す。引っ越してきたばかりの部屋で、母に置き去りにされた15歳のエリオット（太田敬斗）、14歳のマギー（春名風花）、７歳のフィン（渡邊心）の３人。母親はいっこうに帰らず、事態は切迫していく…』10〜13日、あうるすぽっと。
「バグダッド動物園のベンガルタイガー」の中津留章仁。「戦争の狂気や残酷さを時にブラックな笑いを交えて描く米劇作家ラジウ・ジョセフの「バグダッド動物園のベンガルタイガー」（平川大作訳）「米国がしたことを執拗に紛弾している。芸術家として世界を見つめる視線はどこの国にいても変わらない」と語る。「兵士の病など、題材は戦争を扱っていますが、喜劇性もあり、皮肉が利いている。余白が多い戯曲をしっかり論理的に解析し作っていきたい」
初日おめでとうございまーす。私は来週ですが、とっても楽しみです。
『モジョ ミキボー』『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』や『OPUS／作品』も平川大作さんの訳でした。
