吉田羊がハムレットに挑む『ハムレットQ1（キュー・ワン）』の上演が決定。2024年5月11日（土）～6月2日（日）まで東京・PARCO劇場、さらに大阪、愛知、福岡の3都市にて。
「シェイクスピアの四大悲劇のひとつに数えられる『ハムレット』。『ハムレット』には三種類の原本があり、二つの四折版（Quatro）がQ1とQ2、もうひとつの二折本（Folio）がF1と呼ばれている。現在では、Q1（1603年刊行／約2,150行）が、Q2（1604～1605年刊行／約3,700行）の原型ではないかという説も多く、Q2は草稿版、F1（1623年刊行／約3,550行）が当時の劇団保管の演出台本で、Q2を参考に制作されたとも言われている。長さが、現行のF1版の約半分で、物語が凝縮されたQ1版。今回上演するのは、シェイクスピア『ハムレット』戯曲の原型とも言われるそのQ1版だ。翻訳を手掛けるのは、シェイクスピア劇全37作品の翻訳を達成した松岡和子。シェイクスピア戯曲を知り尽くした松岡の新訳で上演する。」
吉田羊さん、ガートルードじゃないのね！！「血に塗れ、苦悩しながらも清廉さを失わない孤高の人ブルータスを体現した吉田羊氏の佇まいが、私の中でいつしかハムレットの孤独と重なり、気づけば今回の上演のためのピースにぴたりとはまっていた。」という森新太郎さんの言葉で納得。
ハムレットの恋人オフィーリア役に飯豊まりえ。ハムレットの親友ホレイショー役に牧島輝（お名前初めて聞きました。2.5次元の俳優さんなのね）。オフィーリアの兄レアティーズ役に大鶴佐助。ハムレットの母親ガートルード役に広岡由里子。ハムレットの叔父で策略によって王位を手にするクローディアス役吉田栄作。
松岡和子先生のコメント
「『ハムレットQ1』の特徴をひと言で言えば、「コンパクト」でしょうか。簡にして要。『ハムレット』が書かれ上演されたのは1600年から1601年ごろと言われています。当時から大変な人気作だったらしく、すぐに本になりました。最初のQ1が出たのは1603年、その翌年にはQ2（キュー・ツー）が。1623年に出版された戯曲全集F1（エフ・ワン）にも収録されています。
QとかFは判型のことです。全紙を半分に折ったサイズをフォリオ（二つ折本）、それをさらに半分に折ったサイズをクオート（四つ折本）と言い、頭文字を取ってFとかQと呼ぶ。ですからQ1は第一・四つ折本、Q2は第二・四つ折本、F1は第一・二つ折本。大方のモダンテクストがこれらの折衷版です。
三つの古本は長さが違います。一番短いQ1は上演台本として魅力があります。なにしろ短いから、劇としての展開が早い。上演時間も短い。主人公があまり物思いに耽らない。ハムレットと言えば独白が有名ですが、そもそもQ1の独白の回数はQ2やF1より少なく、各独白が短い。でもこの人物の特徴である言葉遊びはQ1でも楽しめます。また、母ガートルードとの関係も、Q1をご覧になると、あっと驚くのでは？ Q1によって、いままで知らなかったハムレットの顔が見えてくるはずです。」
PARCO劇場 | ハムレットQ1 | PARCO STAGE -パルコステージ-
マチネ：11,000円 ソワレ：10,000円 ←昨今のチケット代を考えるとPARCOステージさん優しい。
申し訳ないけれど、さい芸の「ハムレット」より主要キャストが好き。
そしてそして､『ハリー・ポッターと呪いの子』
ロン・ウィーズリー役・竪山隼太の２回目のカムバックが決定って。
魔法界にまた戻れるみたいです！2回目！ほんとに当たり前じゃない。ありがとうございます！カンパニーの皆様混ぜてください。ぜひ劇場へ！ https://t.co/HFuit8qYVE
— 竪山隼太 (@hayata_tateyama) 2024年2月1日
カムバックする人たちがたくさん…やっぱり初代の、ちゃんと海外スタッフと稽古をした人たちじゃないと、あの舞台、新しい人たちには難しいよね。
／
— 舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』 (@hpstagetokyo) 2024年2月1日
📣情報解禁！
ロン・ウィーズリー役 #竪山隼太 のカムバックが決定✨
＼
開幕期よりロン役をつとめた後、2023年10,11月にカムバックした竪山隼太が、
3月3日(日)より2度目のカムバックを果たすことが決定しました！
パワーアップした竪山ロンを是非劇場でご覧ください！#ハリポタ舞台 #呪いの子 pic.twitter.com/lvTXdwXIss
私はもう６月の千秋楽しか観ないので、その日隼太ロン来てほしい。
