大好きなベランダーの時間、うたた寝してしまったおかげで ↓ 見る事ができてよかった。
NHKハイビジョン特集 シリーズ恋物語「堀口大學 遠き恋人に関する調査」脚本・監督：源孝志
ヴェルレーヌ、ボードレール、ボーヴォワール、彼らの詩が名作として日本に広まったのは、ひとえに堀口大學の美しい翻訳に他ならない。その大學の恋人と考えられてきたのが、エコールドパリの代表画家マリーローランサン。しかし、彼女には夫も愛人もいた。若き日本の詩人と一世ふうびした画家との間に何があったのか。俳優・西島秀俊が二人の恋事情を探ろうと、彼らが滞在したパリ、マドリッドと調査を開始する。
2007年放送の再放送を見ました。おもしろかった。2007年の西島秀俊さんステキでした（浜ちゃんに似てる・・）。西島さんの朗読もステキでした。録画すればよかった・・。
鎮 静 剤
退屈な女より もっと哀れなのは 悲しい女です。
悲しい女より もっと哀れなのは 不幸な女です。
不幸な女より もっと哀れなのは 病気の女です。
病気の女より もっと哀れなのは 捨てられた女です。
捨てられた女より もっと哀れなのは よるべない女です。
よるべない女より もっと哀れなのは 追われた女です。
追われた女より もっと哀れなのは 死んだ女です。
死んだ女より もっと哀れなのは 忘れられた女です。
（マリー・ローランサン 堀口大學 訳）
