おちらしさん - ほらほらコーヒーが冷めちゃってるよ 2

帰宅したら「おちらしさん」から届いていました。私は一色刷りの仮のものをチラシ、正式なものをずフライヤーと呼んでいたので、チラシって言いにくい（笑）正式名称は何でしょうね？どっちでもいいと思いますが。

f:id:Magnoliarida:20200830223534j:image

serial number05の「All My Sons」も入っていました！嬉しい〜。

f:id:Magnoliarida:20200830223649j:image

今日、チケットの一般発売でした。

本番楽しみだなぁ。亮ちゃんにやっと会える〜。

ろばさんの新訳も楽しみ。

隼太くんがクリスを演じた俳優座プロデュースの『彼らもまた、わが息子』も素晴らしかった。舞台も新訳で、そのとき受けたアーサー・ミラー講義もとても興味深いものでした。

事前講座

All My Sonsの翻訳では「みんな我が子」が有名ですが水谷先生が「彼らもまた、わが息子」に変えた理由に納得しました。serial numberでのタイトルは原作と同じAll My Sonsですね。